Trịnh Hoài Đức

Trịnh Hoài Đức ngồi bên bàn gỗ, tay cầm bút lông chăm chú biên soạn bộ sách Gia Định thành thông chí.

Définition

1. Nom propre (personne historique) :
   • Érudit, haut fonctionnaire et historien vietnamien : Trịnh Hoài Đức était un mandarin, poète et géographe vietnamien de la dynastie Nguyễn, célèbre pour son œuvre décrivant le sud du Vietnam au début du XIXe siècle.
   • Membre du groupe "Gia Định tam gia" : Il est reconnu comme l'un des trois grands poètes de la région de Gia Định avec Lê Quang Định et Ngô Nhân Tịnh.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Trịnh Hoài Đức là tác giả của bộ "Gia Định thành thông chí". (Trịnh Hoài Đức est l'auteur de l'ouvrage "Gia Định thành thông chí".)
  • Công trình của Trịnh Hoài Đức có giá trị lịch sử lớn. (L'œuvre de Trịnh Hoài Đức a une grande valeur historique.)

Utilisation avancée

• Référence historique : Son nom est souvent cité dans les études historiques et géographiques sur le Nam Bộ (Cochinchine).
  • Theo mô tả của Trịnh Hoài Đức, vùng đất này trù phú. (Selon la description de Trịnh Hoài Đức, cette région était prospère.)

Variantes et mots apparentés

• Gia Định thành thông chí (nom propre) : Titre de son œuvre principale, une monographie géographique et historique sur la région de Gia Định.
• Cấn Trai thi tập (nom propre) : Titre d'un de ses recueils de poèmes.
• Gia Định tam gia (nom propre) : Désigne le groupe des trois lettrés de Gia Định, auquel il appartenait.

Synonymes

• Historien : Personne qui étudie ou écrit l'histoire.
• Mandarin : Haut fonctionnaire dans l'ancien système administratif vietnamien.
• Géographe : Spécialiste de la description de la Terre et de ses phénomènes.

Expressions idiomatiques

• Ce nom est principalement utilisé dans un contexte historique, académique ou littéraire.